{"id":2148,"date":"2015-01-27T07:27:20","date_gmt":"2015-01-27T07:27:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wierszowisko.com\/?p=2148"},"modified":"2015-01-28T07:02:29","modified_gmt":"2015-01-28T07:02:29","slug":"wierszowisko-2012-londyn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/?p=2148","title":{"rendered":"Wierszowisko 2012 Londyn"},"content":{"rendered":"<div id=\"middle\">\n<div id=\"left\">\n<div class=\"single\">\n<div class=\"active\">\n<h3>Wierszowisko 2012 Wielki fina\u0142 rodzinnego festiwalu<\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"date\">\n<div class=\"left\"><span class=\"date\"><span class=\"time\">21 maja 2012, 12:52 | Autor: Ma\u0142gorzata Bugaj-Martynowska<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n<div class=\"img alignright size-medium wp-image-21543\"><a href=\"http:\/\/www.dziennikpolski.co.uk\/artykuly\/reportaze\/2012\/05\/21\/wierszowisko-2012-wielki-final-rodzinnego-festiwalu\/attachment\/7-2\/\" rel=\"attachment wp-att-21543\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dziennikpolski.co.uk\/media\/2012\/05\/7-300x199.jpg?resize=300%2C199\" alt=\"Jeden wiatr w polu wia\u0142, drugi wiatr pod scen\u0105 hula\u0142...\" width=\"300\" height=\"199\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<div>Jeden wiatr w polu wia\u0142, drugi wiatr pod scen\u0105 hula\u0142&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>Fina\u0142 pierwszego londy\u0144skiego Festiwalu Poezji \u201eWierszowisko 2012\u201d odby\u0142 si\u0119 13 maja w Ognisku Polskim. To szczeg\u00f3lne miejsce, tym razem go\u015b<\/strong><strong>ci\u0142o najm\u0142odszych polskich Wyspiarzy \u2013 uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 sobotnich. Niekt\u00f3rzy przekroczyli pr\u00f3g Ogniska po raz pierwszy, ale dzi\u0119ki emocjom, kt\u00f3rych tego dnia w\u0142a\u015bnie tam do\u015bwiadczyli, z pewno\u015bci\u0105 powr\u00f3c\u0105 do tego miejsca raz jeszcze\u2026<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Przybyli licznie, z 24 szk\u00f3\u0142, oko\u0142o 170 uczestnik\u00f3w Konkursu wraz z rodzinami, przyjaci\u00f3\u0142mi, nauczycielami i dyrektorami szk\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy czujnie \u015bledzili zmagania dzieci na scenie Ogniska. Tego dnia, przy 55 Princes Gate by\u0142o t\u0142oczno, gwarno, weso\u0142o i kolorowo. Oko\u0142o 11.00, pod Ognisko podjecha\u0142y samochody i autobusy, z kt\u00f3rych wysiada\u0142y rodziny. Wszyscy ustawiali si\u0119 w d\u0142ugim ogonku do rejestracji. Wszystko zgodnie z planem.<br \/>\nWkr\u00f3tce wiersze patrona \u201eWierszowiska 2012\u201d Juliana Tuwima rozbrzmiewa\u0142y nie tylko na ogniskowej scenie, ale r\u00f3wnie\u017c w korytarzach, na schodach, na balkonie i tarasie. Tu uczestnicy po raz ostatni przed swoimi wyst\u0119pami mieli pr\u00f3by. A towarzysz\u0105ce im i ich rodzinom emocje, niemal\u017ce si\u0119ga\u0142y zenitu. Ostatnie wskaz\u00f3wki dawali im opiekunowie, ale na scenie \u2013 ocena nale\u017ca\u0142a wy\u0142\u0105cznie do Jury Konkursu, do kt\u00f3rego zaproszono: Ireneusza Truszkowskiego \u2013 Konsula Generalnego RP, w dniu Festiwalu pe\u0142ni\u0105cego rol\u0119 przewodnicz\u0105cego Jury, Ma\u0142gorzat\u0119 Zaj\u0105czkowsk\u0105 \u2013 przewodnicz\u0105c\u0105 Rady Polskiej Macierzy Szkolnej, Beat\u0119 \u015acibak\u00f3wn\u0105 \u2013 aktork\u0119 Teatru Narodowego w Warszawie, Tomasza Karawajczyka \u2013 przedstawiciela\u00a0Forum Polskich Szk\u00f3\u0142 w Holandii i Ma\u0142gorzat\u0119 Sztuk\u0119 \u2013 przedstawiciela Zarz\u0105du Ogniska Polskiego.<\/p>\n<div class=\"img alignright size-medium wp-image-21545\"><strong><strong> <a href=\"http:\/\/www.dziennikpolski.co.uk\/artykuly\/reportaze\/2012\/05\/21\/wierszowisko-2012-wielki-final-rodzinnego-festiwalu\/attachment\/10\/\" rel=\"attachment wp-att-21545\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dziennikpolski.co.uk\/media\/2012\/05\/10-e1337459639566-300x192.jpg?resize=300%2C192\" alt=\"W tym dniu nagrodzeni zostali wszyscy uczestnicy\" width=\"300\" height=\"192\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n<div>W tym dniu nagrodzeni zostali wszyscy uczestnicy<\/div>\n<\/div>\n<p>Nad ca\u0142o\u015bci\u0105 czuwa\u0142 komitet, z\u0142o\u017cony z 12 rodzic\u00f3w ze szko\u0142y w Putney-Wimbledon, kt\u00f3ry pod okiem koordynatora Festiwalu, \u017banety Sterny, dba\u0142 o porz\u0105dek i sprawno\u015b\u0107 przebiegu imprezy. Rodzice ze szko\u0142y im. Marii Sk\u0142odowskiej-Curie od miesi\u0119cy wspierali prac\u0119 koordynatora, a w dniu fina\u0142u odpowiadali za rejestracj\u0119 uczestnik\u00f3w, pilnowanie harmonogramu przebiegu Festiwalu oraz kolejno\u015bci wyst\u0105pie\u0144 uczestnik\u00f3w; pomagali we wnoszeniu dekoracji i rekwizyt\u00f3w na scen\u0119, wr\u0119czali nagrody i medale wszystkim \u201eaktorom\u201d, czuwali nad bezpiecze\u0144stwem i s\u0142u\u017cyli informacj\u0105. Dzi\u0119ki ich bezcennemu zaanga\u017cowaniu, Festiwal przebiega\u0142 sprawnie i bez zak\u0142\u00f3ce\u0144.<br \/>\n\u2013 Jeste\u015bmy zestresowane, zm\u0119czone, bo przygotowania do Festiwalu trwa\u0142y od kilku miesi\u0119cy, ale jak mo\u017cna by\u0142o nie zrobi\u0107 tego dla tych dzieci i ich rodzic\u00f3w, kt\u00f3rzy tego chcieli i przyszli dzisiaj do Ogniska tak licznie \u2013 m\u00f3wi\u0142a jedna z os\u00f3b wchodz\u0105ca w sk\u0142ad sztabu organizacyjnego.<br \/>\nTego dnia absolutnie wszystko si\u0119 uda\u0142o. Nie tylko organizatorzy i uczestnicy spisali si\u0119 na medal, ale tak\u017ce pogoda nie kaprysi\u0142a. By\u0142o s\u0142onecznie nie tylko w Ognisku, ale r\u00f3wnie\u017c na zewn\u0105trz.<\/p>\n<div class=\"img alignright size-medium wp-image-21547\"><a href=\"http:\/\/www.dziennikpolski.co.uk\/artykuly\/reportaze\/2012\/05\/21\/wierszowisko-2012-wielki-final-rodzinnego-festiwalu\/attachment\/2-5\/\" rel=\"attachment wp-att-21547\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dziennikpolski.co.uk\/media\/2012\/05\/2-e1337459957614-300x254.jpg?resize=300%2C254\" alt=\"W Ognisku Polskim by\u0142o gwarno, weso\u0142o i... tuwimowo\" width=\"300\" height=\"254\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/p>\n<div>W Ognisku Polskim by\u0142o gwarno, weso\u0142o i&#8230; tuwimowo<\/div>\n<\/div>\n<p><strong>\u015awiat tuwimowy <\/strong>Dzieci, kt\u00f3re prezentowa\u0142y wiersze Tuwima, pokaza\u0142y jak barwna i bogata jest tw\u00f3rczo\u015b\u0107 autora oraz dzi\u0119ki swojemu zaanga\u017cowaniu i niezwyk\u0142ym staraniom udowodni\u0142y, \u017ce jest im znana i bliska. Recytowano przer\u00f3\u017cne utwory, te znane maluchom niemal od ko\u0142yski, po bardziej ambitny repertuar, jak np. tekst: \u201ePrzetrwam\u201d, podczas kt\u00f3rego zapanowa\u0142a absolutna cisza na sali. Poziom uczestnik\u00f3w by\u0142 bardzo wysoki a sposoby i pomys\u0142y prezentacji, godne podziwu.<br \/>\nWszystkie dzieci by\u0142y bardzo dobrze przygotowane, nauczy\u0142y si\u0119 tekst\u00f3w na pami\u0119\u0107, potrafi\u0142y doskonale zapanowa\u0107 nad trem\u0105, mie\u015bci\u0142y si\u0119 w czasie przeznaczonym na prezentacj\u0119. Ich opiekunowie zadbali r\u00f3wnie\u017c o kostiumy, makija\u017ce, rekwizyty i dekoracje, niekt\u00f3re imponuj\u0105cych rozmiar\u00f3w i pomys\u0142\u00f3w, wskazywa\u0142y na wsparcie w przygotowaniach ca\u0142ych rodzin. W\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w da\u0142o si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 prawdziwe ukryte talenty, dla kt\u00f3rych takie festiwale jak ten, s\u0105 jedn\u0105 z okazji i mo\u017cliwo\u015bci zaprezentowania swojego potencja\u0142u.<br \/>\nBy\u0142y wi\u0119c klasyczne recytacje oraz po\u0142\u0105czone z wypracowanymi uk\u0142adami choreograficznymi etiudy teatralne; wiersze m\u00f3wione z podzia\u0142em na role, nad kt\u00f3rymi czuwa\u0142 narrator, prawdziwe misz-masze tuwimowskie, przeplatanki z trafnie dobran\u0105 muzyk\u0105, lekcja edukacyjna na temat jedzenia warzyw i owoc\u00f3w, prawdziwa k\u0142\u00f3tnia ptak\u00f3w, po kt\u00f3rej pozosta\u0142a garstka pi\u00f3rek, a jedna z \u201eLokomotyw\u201d \u2013 poci\u0105g relacji \u201eFantazja \u2013 Wierszykowo \u2013 Tuwimowo\u201d odje\u017cd\u017ca\u0142 ze stacji Ealing Broadway prosto do Ogniska Polskiego.<br \/>\nNa scen\u0119 co rusz wnoszono elementy scenografii i rekwizyty: kapelusze, kuk\u0142y, r\u0119cznie malowane plansze przedstawiaj\u0105ce po\u0142acie \u0142\u0105k i zb\u00f3\u017c, obrazy, \u017cywe ro\u015bliny, wiklinowe kosze pe\u0142ne warzyw, st\u00f3\u0142, radio, p\u0142ot, sztuczny trawnik, drewniany domek dla lalek, w kt\u00f3rym jeden z \u201ePan\u00f3w Hilarych\u201d szuka\u0142 okular\u00f3w, kominek z akcesoriami a nawet wiatrak \u2013 jeden z bohater\u00f3w wiersza Tuwima.<br \/>\nWida\u0107, \u017ce zar\u00f3wno dzieci, jak i ich rodzice pozwolili sobie na prawdziwe szale\u0144stwo wyobra\u017ani tuwimowego \u015bwiata. W zamian za to wszyscy wspaniale si\u0119 bawili, bo jak zapowiada\u0142a \u017baneta Sterna \u2013 koordynator Wierszowiska, Festiwal mia\u0142 by\u0107 przede wszystkim wspania\u0142\u0105 zabaw\u0105. I tak by\u0142o\u2026 Od gromkiego \u015bmiechu, dobrego humoru, \u017cart\u00f3w, do prawdziwych wzrusze\u0144 i chwil, kiedy \u201eraduje si\u0119 serce\u201d \u2013 jak okre\u015bli\u0142 Andrzej Morawicz \u2013 prezes Ogniska. \u2013 Jestem pod wielkim wra\u017ceniem tych dzieci, ich poziomu przygotowania, dykcji oraz rado\u015bci, kt\u00f3ra im towarzyszy\u0142a. Takie rzeczy [Festiwal przyp. red.] s\u0105 potrzebne tutaj na Wyspach \u2013 m\u00f3wi\u0142.<br \/>\n\u2013 Jestem dzisiaj dumna i zadowolona. Tak naprawd\u0119 my si\u0119 dzisiaj nie liczymy, najwa\u017cniejsze s\u0105 dzieci. Zrobili\u015bmy Festiwal dla dzieci, tym bardziej, \u017ce w angielskich szko\u0142ach nie ma zwyczaju uczenia si\u0119 niczego na pami\u0119\u0107. Mam nadziej\u0119, \u017ce \u201eWierszowisko\u201d b\u0119dzie odbywa\u0142o si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, mamy kilka nowych pomys\u0142\u00f3w, dlatego mam nadziej\u0119, \u017ce grono nauczycielek i rodzice, kt\u00f3rzy si\u0119 tak zaanga\u017cowali, nie strac\u0105 swoich si\u0142 \u2013 dzieli\u0142a si\u0119 emocjami z Dziennikiem Ma\u0142gorzata Lasocka.<\/p>\n<p><strong>Zwyci\u0119zcami s\u0105 wszyscy uczestnicy<\/strong><\/p>\n<p>St\u0105d lista nagrodzonych i wyr\u00f3\u017cnionych nie by\u0142a kr\u00f3tka. Nie oby\u0142o si\u0119 te\u017c bez g\u0142osu fanfar i okrzyk\u00f3w rado\u015bci. Ka\u017cdy z uczestnik\u00f3w wygra\u0142 i otrzyma\u0142 upominek, ka\u017cdego cz\u0119stowano p\u0105czkiem, ale g\u0142\u00f3wne nagrody otrzymali ci, kt\u00f3rych wyst\u0119p by\u0142 wyj\u0105tkowy i spe\u0142nia\u0142 ca\u0142\u0105 kafeteri\u0119 wymaga\u0144. Wr\u0119czono nagrod\u0119 specjaln\u0105 konsula w postaci pucharu oraz nagrody tw\u00f3rc\u00f3w Wierszowiska holenderskiego \u2013 Ma\u0142gorzaty Sm\u00f3\u0142ki i Tomasza Karawajczyka, a tak\u017ce puchar od Banku Gospodarstwa Krajowego, kt\u00f3ry opr\u00f3cz Holy Family of Nazareth Education Trust, parafii Devonia i Polish Village Bread, by\u0142 jednym ze sponsor\u00f3w Festiwalu.<\/p>\n<div class=\"img alignright size-medium wp-image-21546\"><strong><strong> <a href=\"http:\/\/www.dziennikpolski.co.uk\/artykuly\/reportaze\/2012\/05\/21\/wierszowisko-2012-wielki-final-rodzinnego-festiwalu\/attachment\/15\/\" rel=\"attachment wp-att-21546\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dziennikpolski.co.uk\/media\/2012\/05\/15-300x199.jpg?resize=300%2C199\" alt=\"Organizatorzy i Jury Wierszowiska 2012 w Londynie\" width=\"300\" height=\"199\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n<div>Organizatorzy i Jury Wierszowiska 2012 w Londynie<\/div>\n<\/div>\n<p>Zanim dosz\u0142o do rozdania nagr\u00f3d, jeszcze przez chwil\u0119 mo\u017cna by\u0142o delektowa\u0107 si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Tuwima \u2013 dojrzalsz\u0105 ju\u017c nieco i zaprezentowan\u0105 z aktorskim kunsztem. Beata \u015acibak\u00f3wna wyrecytowa\u0142a fragment \u201eKwiat\u00f3w Polskich\u201d Tuwima, kt\u00f3rym oczarowa\u0142a zar\u00f3wno du\u017cych, jak mi ma\u0142ych s\u0142uchaczy. Konsul RP Ireneusz Truszkowski podsumowuj\u0105c Festiwal, podkre\u015bli\u0142, \u017ce \u201ezwyci\u0119zcami s\u0105 dzi\u015b wszystkie dzieci, nauczyciele, kt\u00f3rzy je wspierali oraz ich rodziny i bliscy\u201d.<br \/>\n\u2043\u00a0\u00a0 \u00a0\u2013 By\u0142am ogromnie wzruszona poziomem, jaki reprezentowa\u0142y dzieci, ale najbardziej wzruszy\u0142o mnie to, \u017ce nie tylko szko\u0142y typowa\u0142y swoich najlepszych uczni\u00f3w, ale ca\u0142e rodziny zaanga\u017cowa\u0142y si\u0119 w to przedsi\u0119wzi\u0119cie. Dzisiejsza impreza utwierdza w przekonaniu wszystkich nauczycieli, \u017ce warto przychodzi\u0107 do polskiej szko\u0142y i uczy\u0107 dzieci \u2013 m\u00f3wi\u0142a Aleksandra Podhorodecka.<br \/>\n\u2013 Obawia\u0142am si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy zm\u0119czeni ci\u0105g\u0142\u0105 powtarzalno\u015bci\u0105 \u201eLokomotywy\u201d, \u201eOkular\u00f3w\u201d, \u201ePtasiego radia\u201d, tymczasem ka\u017cde wykonanie by\u0142o inne, zdecydowanie interesuj\u0105ce i nowatorskie, s\u0142ucha\u0142am wi\u0119c z przyjemno\u015bci\u0105. Uwielbiam Tuwima, niedawno wr\u00f3ci\u0142am do niego, poniewa\u017c moja c\u00f3rka przechodzi\u0142a przez etap tw\u00f3rczo\u015bci Tuwima i Brzechwy, tym bardziej z rado\u015bci\u0105 zgodzi\u0142am si\u0119, aby tutaj przyjecha\u0107. Uwa\u017cam, \u017ce w Londynie jest wspania\u0142a Polonia i atmosfera \u2013 powiedzia\u0142a Dziennikowi Beata \u015acibak\u00f3wna.<\/p>\n<p>Po d\u0142ugim dniu przyszed\u0142 czas na zas\u0142u\u017cone podzi\u0119kowania wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do zorganizowania imprezy, pocz\u0105wszy od pomys\u0142odawc\u00f3w, poprzez ludzi, kt\u00f3rzy przez wiele miesi\u0119cy s\u0142u\u017cyli swoj\u0105 prac\u0105, wsparciem i pomoc\u0105, by Pierwszy Festiwal Poezji \u201eWierszowisko 2012\u201d w Londynie na d\u0142ugo pozosta\u0142 w naszej pami\u0119ci.<\/p>\n<p><em>Ma\u0142gorzata Bugaj-Martynowska<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.dziennikpolski.co.uk\/media\/2013\/01\/dp_b_750x100.jpg?resize=640%2C85\" alt=\"Prenumerata Top\" width=\"640\" height=\"85\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Wierszowisko 2012 Wielki fina\u0142 rodzinnego festiwalu 21 maja 2012, 12:52 | Autor: Ma\u0142gorzata Bugaj-Martynowska <\/p>\n<p> Jeden wiatr w polu wia\u0142, drugi wiatr pod scen\u0105 hula\u0142&#8230; <\/p>\n<p>Fina\u0142 pierwszego londy\u0144skiego Festiwalu Poezji \u201eWierszowisko 2012\u201d odby\u0142 si\u0119 13 maja w Ognisku Polskim. To szczeg\u00f3lne miejsce, tym razem go\u015bci\u0142o najm\u0142odszych polskich Wyspiarzy \u2013 uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 sobotnich. Niekt\u00f3rzy przekroczyli [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true},"categories":[17,20],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2148"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2148"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2166,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2148\/revisions\/2166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}