{"id":224,"date":"2014-03-08T23:15:50","date_gmt":"2014-03-08T23:15:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wierszowisko.com\/?page_id=224"},"modified":"2015-03-07T23:01:46","modified_gmt":"2015-03-07T23:01:46","slug":"2003-wierszowisko","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/?page_id=224","title":{"rendered":"2003 Wierszowisko"},"content":{"rendered":"<p><strong>IV Festi\u00adwal Pol\u00adskiej Poezji dla Dzieci Wier\u00adszo\u00adwi\u00adsko 2003 \u2014 wier\u00adsze \u0141uka\u00adsza D\u0119b\u00adskiego, Cze\u00ads\u0142awa Jan\u00adczar\u00adskiego, Danuty Wawilow<\/strong><\/p>\n<p><strong>Spo\u00adtka\u00adnie z\u00a0pol\u00adsk\u0105 poezj\u0105 dla dzieci \u2014 Wier\u00adszo\u00adwi\u00adsko <\/strong>odby\u0142o si\u0119 9 listo\u00adpada 2003 i\u00a0zn\u00f3w by\u0142 to\u00a0suk\u00adces! Imprez\u0119 u\u015bwiet\u00adni\u0142a obec\u00adno\u015b\u0107 \u0141uka\u00adsza D\u0119b\u00adskiego, boha\u00adtera tego\u00adrocz\u00adnego Wier\u00adszo\u00adwi\u00adska oraz\u00a0jego \u017cony, Ani Kaszuby-D\u0119bskiej, ilu\u00adstra\u00adtorki jego ksi\u0105\u00ad\u017cek. W\u00a0dniu poprze\u00addza\u00adj\u0105\u00adcym Wier\u00adszo\u00adwi\u00adsko auto\u00adrzy prze\u00adpro\u00adwa\u00addzili w\u00a0Szkole w\u00a0Nij\u00adme\u00adgen warsz\u00adtaty dla dzieci \u2014 spo\u00adtka\u00adnie autor\u00adskie. Dzieci s\u0142u\u00adcha\u0142y utwo\u00adr\u00f3w w\u00a0wyko\u00adna\u00adniu samego autora oraz\u00a0uczy\u0142y si\u0119 ryso\u00adwa\u0107 wed\u0142ug wska\u00adz\u00f3\u00adwek Ani D\u0119b\u00adskiej. By\u0142 to\u00a0bar\u00addzo sym\u00adpa\u00adtyczny dzie\u0144.<\/p>\n<p>W\u00a0imie\u00adniu Zarz\u0105du Forum Pol\u00adskich Szk\u00f3\u0142 w\u00a0Holan\u00addii,<br \/>\n<strong><em>Ma\u0142\u00adgo\u00adrzata Evertse-Sm\u00f3\u0142ka<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Terug\u00adblik op het Festival.<\/p>\n<p><em>Gro\u00adeps uitvoering.<\/em><\/p>\n<p><strong>Eer\u00adste prijs <\/strong>Poolse school Rot\u00adter\u00addam met \u201cKopareczka\u201d<\/p>\n<p>Domi\u00adnik Tomecki,\u00a0Natha\u00adlie van Deur\u00adsen, Eva Ver\u00adbiest, Chris van Dijk, Nata\u00adlia van\u00a0Dijk<\/p>\n<p><strong>Twe\u00adede prijs <\/strong>Poolse school Til\u00adburg met \u201cPol\u00adskie\u00a0morze\u201d.<\/p>\n<p>Jes\u00adsica Smits, Elwira Boon\u00adman, Laura van Hooft \u201aAlek\u00adsan\u00addra Teu\u00adnis\u00adsen, Maciek Mika, Patrick Lagarde, Michal van Hooft, Ale\u00adxan\u00addra\u00a0Geux,<\/p>\n<p>Mary\u00adsia Loots, Clau\u00addia van de Ven, Celine Lagarde, Kata\u00adrzynka Hen\u00addriks, Seba\u00adstian Hen\u00addriks, Alex van de\u00a0Ven<\/p>\n<p><strong>Derde prijs<\/strong> miej\u00adsce zaj\u0119\u0142a szko\u0142a w\u00a0Nij\u00adme\u00adgen z\u00a0insce\u00adni\u00adza\u00adcj\u0105 wier\u00adsza pt.\u00a0\u201cKura\u201d \u0141uka\u00adsza D\u0119bskiego.<\/p>\n<p>Artur Swan\u00adnen\u00adberg, Ella Puka\u0142a, Lea Puka\u0142a, Wal\u00adter Szwe\u00adryn, Piotr Evertse<\/p>\n<ul>\n<li>Poolse school Eindhoven:\u00a0Wojtek van den Heuvel,\u00a0Ewa Kruszynska,\u00a0Igor de Groot, Sophie Semenowicz,\u00a0Michal van de Heuvel<\/li>\n<li>Poolse school Utrecht:\u00a0Natalia Kraan, Piotr Kreuning,\u00a0Mi\u0142osz Hel\u00admich, Bar\u00adbara Veenen\u00adbos, Jan Eggenkamp,\u00a0Patryk Gere\u00admek, Mak\u00adsym Vette, Con\u00adrad Balzer,\u00a0Sebastian Wester\u00adhout, Marek Vette, Mark Kraan,\u00a0Jeremy van Soelen, Maar\u00adten Joosten, Kor\u00adnel Tchorzewski<\/li>\n<li>Poolse school Enschede:\u00a0Emmy Rem\u00adbel\u00adska, Marc Klement,\u00a0Sheron Wang, Vero\u00adnika Rietman,\u00a0Patrycja Riet\u00adman, Domi\u00adnik Hulst,\u00a0Kelly Spaans<\/li>\n<li>Poolse school Den Haag:\u00a0Emilia Kara\u00adwaj\u00adczyk, Pawe\u0142 Kitka, Domi\u00adnik Norowski,\u00a0Konrad Gos\u0142aw\u00adski, Ma\u0142\u00adgo\u00adsia Szyma\u0144ska,\u00a0Patrycja Kitka, Damian Suchecki, Adam Ku\u015b,\u00a0Martyna Ko\u0142\u00adtun, David Mensink<\/li>\n<li>Poolse school Breda:\u00a0Jessica van Batenburg,\u00a0Danielle Sandberg,\u00a0Colinda van Drunen,\u00a0Nathalie Witsenburg<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Leeftijd cate\u00adgo\u00adrie van 3 t\/m 7\u00a0jaar.<\/em><\/p>\n<p><strong>Eer\u00adste prijs <\/strong>Chris van Dijk, Poolse school Rot\u00adter\u00addam met ?Ja\u015b i\u00a0zabawki? Cze\u00ads\u0142awa Janczarskiego.<\/p>\n<p><strong>Twe\u00adede prijs <\/strong>Eve\u00adlina Ede\u00adrveen, Poolse school Breda met \u201cKura\u201d \u0141uka\u00adsza D\u0119bskiego.<\/p>\n<p><strong>Derde prijs <\/strong>Magda Dek\u00adker, Poolse school Ein\u00addho\u00adven met \u201cBab\u00adcia na\u00a0jab\u0142oni\u201d Danuty Wawi\u0142ow.<\/p>\n<p><strong>Lof van de\u00a0jury<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Alek\u00adsan\u00addra Slen\u00adter, Poolse school Enschede met \u201cCz\u0142o\u00adwiek ze\u00a0z\u0142o\u00adtym parasolem\u201d<\/li>\n<li>Mau\u00adrice van Lishout, Poolse school Nij\u00adme\u00adgen met \u201cO Rupakach\u201cFilip Czar\u00adnecki, Poolse school Delft met \u201cPo\u017ca\u00ad\u0142uj\u00a0mnie\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Alle andere deel\u00adne\u00admers in deze categorie<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Natha\u00adlie van Deur\u00adsen, Poolse school Rot\u00adter\u00addam met \u201cPrzy\u00adgoda Jasia na\u00a0wakacjach\u201d<\/li>\n<li>Mar\u00adcel Nijs\u00adsen, Poolse school Den Haag met \u201cLatawiec\u201d<\/li>\n<li>Matijs Pie\u00adters, Poolse school Enschede met \u201cR\u0119kawica\u201d<\/li>\n<li>Natha\u00adlie Wit\u00adsen\u00adburg, Poolse school Breda met \u201cAzorki i\u00a0chmurki\u201d<\/li>\n<li>Mar\u00adtynka Ko\u0142\u00adtun ze\u00a0szko\u0142y w\u00a0Hadze w\u00a0wier\u00adszu \u201cSen zaj\u0105czka\u201d<\/li>\n<li>Domi\u00adnik Hulst ze\u00a0szko\u0142y w\u00a0Enschede z\u00a0wier\u00adszem \u201cKopareczka\u201d<\/li>\n<li>Zuzanna van de Heu\u00advul, Alina van de Mor\u00adtel i\u00a0Celina Gran\u00addia ze\u00a0szko\u0142y w\u00a0Ein\u00addho\u00adven z\u00a0wier\u00adszem ?Kto pierw\u00adszy p\u00a2jdzie do\u00a0\u0142\u00a2\u017cka \u201cKata\u00adrzynka Hen\u00addriks\u00a0ze<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Leeftijd cate\u00adgo\u00adrie van 8 t\/m 11\u00a0jaar.<\/em><\/p>\n<p><strong>Eer\u00adste prijs <\/strong>Marianka de Heer Klo\u00adots, Poolse school Enschede met \u201cMi\u015b\u201d \u0141uka\u00adsza D\u0119bskiego.<\/p>\n<p><strong>Twe\u00adede prijs <\/strong>Kira Bol\u00adder, Poolse school Ein\u00addho\u00adven met \u201cKuba\u00a0Buba\u201d.<\/p>\n<p>Patrick Lagarde, Poolse school Til\u00adburg met \u201cBab\u00adcia na\u00a0jab\u0142oni\u201d.<\/p>\n<p><strong>Derde prijs <\/strong>Agata Pru\u00adsak, Poolse school Ein\u00addho\u00adven met \u201cKaj\u00adtek bez maj\u00adtek\u201d Danuty Wawi\u0142ow.<\/p>\n<p><strong>Lof van de\u00a0jury<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Ange\u00adlika Wil\u00adkens, Poolse school Nij\u00adme\u00adgen met \u201cA jak b\u0119d\u0119 doros\u0142a\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Alle andere deel\u00adne\u00admers aan deze categorie<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Ale\u00adxan\u00adder Gul\u00adski, Poolse school Delft met \u201cAla i\u00a0koala\u201d<\/li>\n<li>Rame Soli\u00adman, Poolse school Til\u00adburg met \u201cBab\u00adcia na\u00a0Jab\u0142oni\u201d<\/li>\n<li>Domi\u00adnik Tomecki, Poolse school Rot\u00adter\u00addam met \u201cBab\u00adcia i\u00a0pudel\u201d<\/li>\n<li>Patry\u00adcja S\u0119k, Poolse school Ein\u00addho\u00adven met \u201cMary\u00adsia\u00a0i\u00a0Mi\u015b\u201d<\/li>\n<li>Ali\u00adcja Zabo\u00adrek, Poolse school Leiden met \u201cPi\u0119kna jest nasza ziemia\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Leeftijd cate\u00adgo\u00adrie van 12 t\/m 15\u00a0jaar.<\/em><\/p>\n<p><strong>Eer\u00adste prijs <\/strong>Moni\u00adque Rouwe\u00adler, Poolse school Enschede met \u201cKlatka scho\u00addowa\u201d \u0141uka\u00adsza D\u0119bskiego.<\/p>\n<p><strong>Twe\u00adede prijs <\/strong>Celine Lagarde, Poolse school Til\u00adburg met \u201cMucha w\u00a0szklance wody\u201d \u0141uka\u00adsza D\u0119bskiego.<\/p>\n<p><strong>Derde prijs <\/strong>Karol van der Sluis, Poolse school Nij\u00adme\u00adgen met \u201cMi\u015b\u201d \u0141uka\u00adsza D\u0119bskiego.<\/p>\n<p><em>Alle andere deel\u00adne\u00admers aan deze categorie<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Sara Panahi, Poolse school Delft met \u201cNa wystawie\u201d<\/li>\n<li>Ale\u00adxan\u00addra Czar\u00adnecka, Poolse school Delft met \u201cCz\u0142o\u00adwiek ze\u00a0z\u0142o\u00adtym parasolem\u201d<\/li>\n<li>Basia Eij\u00adke\u00adlen\u00adboom, Poolse school Delft met \u201cRabar\u00adbar Barbary\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Het vierde Festi\u00adval van de Poolse poezie voor kin\u00adde\u00adren in Ein\u00addho\u00adven zit er op.\u00a0Wij heb\u00adben ons een heel jaar lang voor deze dag (zon\u00addag 9 novem\u00adber) voorbereid.\u00a0Het festi\u00adval is de belan\u00adgrijk\u00adste gebeur\u00adte\u00adnis in de acti\u00advi\u00adte\u00aditen van de Poolse scho\u00adlen in Nederland.<\/p>\n<p>Hoe is het alle\u00admaal begonnen?<\/p>\n<p>Vijf jaar gele\u00adden heeft Dorota Hulsenboom-Per\u0142owska de sche\u00adidende secre\u00adta\u00adris van het Forum Poolse Scho\u00adlen Neder\u00adland, mij op een idee gebracht om een poezie\u00adfe\u00adsti\u00adval te orga\u00adni\u00adse\u00adren. Ik dacht toen: \u201chet moet luk\u00adken!\u201d In een paar maan\u00adden heb\u00adben wij dit pro\u00adject uit\u00adge\u00adwerkt. In novem\u00adber 2000 werd het 1e Festi\u00adval in het the\u00adater \u201cHet Klein\u201d in Ein\u00addho\u00adven geho\u00aduden. Dorota heeft gedich\u00adten van Julian Tuwim geko\u00adzen. De orga\u00adni\u00adsa\u00adtors heb\u00adben met span\u00adning op de aan\u00admel\u00adding van scho\u00adlen gewacht. De scho\u00adlen heb\u00adben ons niet in de steek gela\u00adten. 50 kin\u00adde\u00adren heb\u00adben zich voor het festi\u00adval opge\u00adge\u00adven. Nog was het licht in het the\u00adater niet gedimd of de deel\u00adne\u00admers heb\u00adben een afspraak voor een vol\u00adgend festi\u00adval gema\u00adakt. De keuze van de dich\u00adter was duide\u00adlijk, Jan Brze\u00adchwa. Aan het 2e Festi\u00adval namen alle scho\u00adlen deel, die bij Forum aan\u00adge\u00adslo\u00adten zijn. Veel kin\u00adde\u00adren heb\u00adben zich opge\u00adge\u00adven. Ze\u00a0heb\u00adben de gedich\u00adten uit\u00adste\u00adkend voorgedragen.<\/p>\n<p>Het 3e Festi\u00adval was gewijd aan de vol\u00adgende vro\u00aduwe\u00adlijke Poolse dich\u00adters: Maria Konop\u00adnicka, Wanda Cho\u00adtom\u00adska, Ewa Szelburg-Zar\u0119bina en Nata\u00adlia Usenko.<\/p>\n<p>De jury had het niet mak\u00adke\u00adlijk omdat alle pre\u00adsen\u00adta\u00adties heel goed waren. Zowel de kin\u00adde\u00adren als de ouders en de lera\u00adren heb\u00adben tij\u00addens de voor\u00adbe\u00adre\u00adiding hard gewerkt. Na\u00a0dit Festi\u00adval heb\u00adben de scho\u00adlen wij\u00adzi\u00adgin\u00adgen in het regle\u00adment voor\u00adge\u00adsteld. De orga\u00adni\u00adsa\u00adtors heb\u00adben zeker naar de opmer\u00adkin\u00adgen gelu\u00adisterd. Het was een teken dat de scho\u00adlen het eve\u00adne\u00adment heel serieus namen. Het was de moeite waard!<\/p>\n<p>En uite\u00adin\u00adde\u00adlijk het 4e Festival.<\/p>\n<p>Het maken van de keuze is de helft van een suc\u00adces? Tij\u00addens mijn ver\u00adblijf in Polen in de win\u00adter keek ik rond in ver\u00adschil\u00adlende boekhan\u00addels. Ik zag kin\u00adder\u00adbo\u00adeken met gedich\u00adten van \u0141ukasz D\u0119b\u00adski en mooie illu\u00adstra\u00adties van Ania Kaszuba-D\u0119bska. Deze boeken vond ik heel mooi en op dat moment wist ik dat wij de gedich\u00adten van \u0141ukasz D\u0119b\u00adski voor het vol\u00adgende festi\u00adval moesten kie\u00adzen. Toch kon\u00adden wij niet om de klas\u00adsieke dich\u00adters heen, zoals Cze\u00ads\u0142aw Jan\u00adczar\u00adski (de vader van de popu\u00adla\u00adire Mi\u015b Usza\u00adtek) en ook heel goede Danuta Wawi\u00ad\u0142ow. Mijn keuze van de jonge dich\u00adter heeft voor een opschud\u00adding gezorgd bij de Poolse scho\u00adol\u00adge\u00adme\u00aden\u00adschap in Neder\u00adland. Wie is die D\u0119b\u00adski!? Toch zijn de men\u00adsen na\u00a0de afge\u00adlo\u00adpen win\u00adte\u00adrva\u00adkan\u00adtie met de boeken \u201cWi\u00f3rki wie\u00adwi\u00f3rki\u201d en \u201cKr\u00f3wki i\u00a0mr\u00f3wki\u201d geko\u00admen. In dezel\u00adfde tijd is het mij gelukt \u0141ukasz D\u0119b\u00adski naar Neder\u00adland uit te nodi\u00adgen zodat hij eigen poezie in de inter\u00adpre\u00adta\u00adtie van de Poolse kin\u00adde\u00adren hier kon bewon\u00adde\u00adren en beoordelen.<\/p>\n<p>De voor\u00adbe\u00adre\u00adidin\u00adgen wer\u00adden getrof\u00adfen.<\/p>\n<p>In juni 2003 zijn de eer\u00adste aan\u00admel\u00addin\u00adgen van de ver\u00adschil\u00adlende scho\u00adlen geko\u00admen.\u00a0Zoiets heb\u00adben wij nog niet gezien!!! In totaal heb\u00adben zich 96 kin\u00adde\u00adren opge\u00adge\u00adven. Grote blijd\u00adschap van de orga\u00adni\u00adsa\u00adtors maar ook zorgen.<\/p>\n<p>Het zo vrien\u00adde\u00adlijke the\u00adater ?Het Klein? van mevrouw Halina Witek bleek te klein zijn voor een omvan\u00adgrij\u00adker publiek dan nor\u00admaal. Helaas, moesten wij maatre\u00adge\u00adlen nemen en een limiet stel\u00adlen aan het aan\u00adtal men\u00adsen, die de kin\u00adde\u00adren bege\u00adle\u00adiden. Heel jam\u00admer van deze maatre\u00adge\u00adlen want de pre\u00adsta\u00adties waren geweldig!!!<\/p>\n<p>Halina Witek\u00a0&#8211; direc\u00adteur van het the\u00adater Het\u00a0Klein<\/p>\n<p>\u0141ukasz D\u0119b\u00adski en Anna Kaszuba-D\u0119bska met het dochter\u00adtje Kalinka \u2014 de auteurs<\/p>\n<p>Hanna Zawi\u00adsza\u00a0&#8211; raada\u00addvi\u00adseur van de Poolse Ambas\u00adsade in Den\u00a0Haag<\/p>\n<p>Anna Socha\u0144\u00adska \u2014 raada\u00addvi\u00adseur van de Poolse Ambas\u00adsade in Londen<\/p>\n<p>Kry\u00adstyna Buko\u00adwiec\u00a0&#8211; ver\u00adte\u00adgen\u00adwo\u00ador\u00addig\u00adster van de Pools Neder\u00adlandse Cul\u00adtu\u00adrele Vereniging<\/p>\n<p>Krzysz\u00adtof Bir\u00adlet\u00a0&#8211; sym\u00adpa\u00adthi\u00adsant van\u00a0Forum<\/p>\n<p>Een jury met aan\u00adzien, zoals u\u00a0het kunt\u00a0zien.<\/p>\n<p>Van 12.00 uur tot 16.00 uur ?s mid\u00addags kon\u00adden wij Gra\u00adaf\u00adma\u00adchi\u00adnes, Haasjes, Rupaks (denk\u00adbe\u00adel\u00addige figu\u00adur\u00adtjes), Kip\u00adpen, Ted\u00addy\u00adbe\u00adren en andere ver\u00adbe\u00adel\u00addin\u00adgen\u00a0zien!<\/p>\n<p>Fan\u00adta\u00adsti\u00adsche inter\u00adpre\u00adta\u00adties, kleur\u00adrijke en vin\u00addin\u00adgrijke cho\u00adre\u00adogra\u00adfien, gewel\u00addige acte\u00aderva\u00adar\u00addi\u00adghe\u00adden. Dit alle\u00admaal heeft bij\u00adge\u00addra\u00adgen aan een onver\u00adge\u00adte\u00adlijke belevenis.<\/p>\n<p>Po\u2030zie voor kin\u00adde\u00adren op het hoog\u00adste niveau!<\/p>\n<p>Het was de moeite waard om naar Ein\u00addho\u00adven te komen om de gewel\u00addige pre\u00adsta\u00adties van de kin\u00adde\u00adren mee te mogen\u00a0maken!<\/p>\n<p>Alle kin\u00adde\u00adren waren fan\u00adta\u00adstisch! Ze\u00a0heb\u00adben alle\u00admaal veel tijd en ener\u00adgie in de voor\u00adbe\u00adre\u00adidin\u00adgen gesto\u00adken. Wij bewon\u00adde\u00adren ze\u00a0daarvoor en wij bedan\u00adken ze\u00a0voor de gewel\u00addige mid\u00addag. Ook de ouders en lera\u00adren wil\u00adlen wij bedan\u00adken voor hun inzet. Zon\u00adder hen was dit niet moge\u00adlijk geweest.<\/p>\n<ul>\n<li>Wij wil\u00adlen onze spe\u00adciale dank aan de spon\u00adsors uit\u00adspre\u00adken. Onze spon\u00adsors\u00a0waren:<\/li>\n<li>Stich\u00adting Wsp\u00a2lnota Pol\u00adska uit War\u00adschau. Zon\u00adder deze steun zou dit eve\u00adne\u00adment niet plaatsvinden<\/li>\n<li>Het gastvrije the\u00adater van mevrouw Halina Witek, samen met de gewel\u00addige tech\u00adni\u00adsche dienst. Har\u00adte\u00adlijk bedankt!<\/li>\n<\/ul>\n<p>De aan\u00adwe\u00adzi\u00adgheid van Ania en \u0141ukasz D\u0119b\u00adscy heeft het eve\u00adne\u00adment nog een extra cachet gege\u00adven. Beiden wer\u00adden door de fans \u201cbestormd\u201d en om hun hand\u00adte\u00adke\u00adnin\u00adgen en teke\u00adnin\u00adgen gevra\u00adagd. Er wer\u00adden ook foto?s gema\u00adakt. Onge\u00adtwij\u00adfeld is \u0141ukasz D\u0119b\u00adski op het moment een van de meest popu\u00adla\u00adire Poolse auteurs van kin\u00adder\u00adbo\u00adeken in Neder\u00adland.<\/p>\n<p>Alle scho\u00adlen heb\u00adben een cadeau van de auteur ontvan\u00adgen. Het was een CD met zijn gedich\u00adten, die door de fan\u00adta\u00adsti\u00adsche Poolse actrice Anna Dymna voor\u00adge\u00addra\u00adgen werden.<\/p>\n<p>Men kan nog uren over deze dag schrijven.<\/p>\n<p>Het is voor mij de belan\u00adgrijk\u00adste dag van het jaar. Ik werk 12 maan\u00adden om deze dag goed te laten ver\u00adlo\u00adpen. Als het zo goed gaat zoals op 9 novem\u00adber 2003 is gegaan, is de vol\u00addo\u00adening heel\u00a0groot!<\/p>\n<p>Ik ben een beetje bez\u00adorgd over het feit dat wij geen gro\u00adtere loca\u00adtie heb\u00adben voor dit eve\u00adne\u00adment. Wat moeten wij het vol\u00adgende jaar doen als er nog meer kan\u00addi\u00adda\u00adten zich voor het festi\u00adval zul\u00adlen opge\u00adven? Wij gaan nu al op zoek naar een gro\u00adtere zaal. Het gastvrije the\u00adater in Ein\u00addho\u00adven is te klein. Een andere loca\u00adtie zal waar\u00adschijn\u00adlijk veel duur\u00adder\u00a0zijn.<\/p>\n<p>Ik was een beetje teleur\u00adge\u00adsteld en ook de kin\u00adde\u00adren en hun ouders waren teleur\u00adge\u00adsteld dat er geen belang\u00adstel\u00adling was van de Poolse en Neder\u00adlandse media voor ons festi\u00adval. TV Polo\u00adnia en kinderprogramma\u2019s waren niet in ons ge\u2039nteresseerd.<\/p>\n<p>Het is betreu\u00adren\u00adswa\u00adar\u00addig dat de Poolse tele\u00advi\u00adsie geen belang\u00adstel\u00adling toonde voor de pre\u00adsta\u00adties van de jong\u00adste gene\u00adra\u00adtie van de Poolse emi\u00adgra\u00adtie. Het is mer\u00adkwa\u00adar\u00addig dat nie\u00admand de Pools\u00adspre\u00adkende kin\u00adde\u00adren op de plan\u00adken van een the\u00adater wilde\u00a0zien!<\/p>\n<p>Ook de Neder\u00adlandse media, met name Jeug\u00addjo\u00adur\u00adnaal von\u00adden dit eve\u00adne\u00adment niet inte\u00adres\u00adsant genoeg voor de tele\u00advi\u00adsie\u00adkij\u00adkers hier. Jam\u00admer, want het is een heel ander beeld van de Polen, die in Neder\u00adland wonen. Het is het beeld dat de Neder\u00adlan\u00adders hele\u00admaal niet ken\u00adnen. Aan de voora\u00advond van de toetre\u00adding van Polen tot de Euro\u00adpese Unie kan Polen trots zijn op de mooie pre\u00adsta\u00adties van de Neder\u00adlandse Polo\u00adnia. Mis\u00adschien zul\u00adlen de media vol\u00adgend jaar toegan\u00adke\u00adlij\u00adker voor ons\u00a0zijn?<\/p>\n<p>Veel kin\u00adde\u00adren van de Poolse scho\u00adlen in Hon\u00adga\u00adrije en Letland heb\u00adben zich al opgegeven.<\/p>\n<p>De gedich\u00adten\u00admid\u00addag ofte\u00adwel het Festi\u00adval van de Kin\u00adder\u00adpo\u00adezie in Neder\u00adland is het enige eve\u00adne\u00adment in Europa. Ik doe een beroep op de invlo\u00adedrijke men\u00adsen, die onze acti\u00advi\u00adte\u00aditen zouden kun\u00adnen steu\u00adnen. Ik hoop dat wij in de toekomst op gene\u00adreuze spon\u00adsors mogen reke\u00adnen. Wij wil\u00adlen graag ook de Poolse Ambas\u00adsade in Den Haag bij het festi\u00adval betrek\u00adken. Wij, de orga\u00adni\u00adsa\u00adtors van het festi\u00adval, reke\u00adnen op u! De meeste ver\u00adwach\u00adtin\u00adgen komen natu\u00adur\u00adlijk van de kin\u00adde\u00adren, die zich nu al voor het 5e Festi\u00adval opge\u00adven. Wij kun\u00adnen ze\u00a0niet teleurstellen.<\/p>\n<p>Ik groet iede\u00adreen en ik kijk uit naar het vol\u00adgende Festival.<\/p>\n<p>Namens de orga\u00adni\u00adsa\u00adtor, Forum Poolse Scho\u00adlen in Nederland,<\/p>\n<p>Ma\u0142\u00adgo\u00adrzata Evertse-Sm\u00f3\u0142ka.<\/p>\n<p>fotos: Krzystof Birlet<\/p>\n<p>http:\/\/public.fotki.com\/m_birlet\/birlet_photos_all\/2003\/2003-11-09_nl_1\/page4.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IV Festi\u00adwal Pol\u00adskiej Poezji dla Dzieci Wier\u00adszo\u00adwi\u00adsko 2003 \u2014 wier\u00adsze \u0141uka\u00adsza D\u0119b\u00adskiego, Cze\u00ads\u0142awa Jan\u00adczar\u00adskiego, Danuty Wawilow<\/p>\n<p>Spo\u00adtka\u00adnie z pol\u00adsk\u0105 poezj\u0105 dla dzieci \u2014 Wier\u00adszo\u00adwi\u00adsko odby\u0142o si\u0119 9 listo\u00adpada 2003 i zn\u00f3w by\u0142 to suk\u00adces! Imprez\u0119 u\u015bwiet\u00adni\u0142a obec\u00adno\u015b\u0107 \u0141uka\u00adsza D\u0119b\u00adskiego, boha\u00adtera tego\u00adrocz\u00adnego Wier\u00adszo\u00adwi\u00adska oraz jego \u017cony, Ani Kaszuby-D\u0119bskiej, ilu\u00adstra\u00adtorki jego ksi\u0105\u00ad\u017cek. W dniu poprze\u00addza\u00adj\u0105\u00adcym Wier\u00adszo\u00adwi\u00adsko auto\u00adrzy [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":107,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=224"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2443,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions\/2443"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wierszowisko.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}